Jazykové prohřešky vůči sobě samému
Troufám si říct, že je to kámen úrazu většiny Čechů, ba co víc i obsluhy v italských restauracích. Vím, že se nejedná o záchranný vesmírný program, ale mrzí mě, že jsem se prozatím nesetkala s jediným číšníkem, který by věděl, že nenabízí „gnoči“ se sýrovou omáčkou, nýbrž „ňoki“. Když to objednáte správně, číšník neví, co že to vlastně chcete, v lepším případě odtuší a chybně se ujistí, zda opravdu chcete „gnoči“. Ani trpělivým zopakováním ničeho nedosáhnete. Číšník si pomyslí, že jste blb, a stejně vám naservíruje své „gnoči“, nevyvolá to v něm nejmenší pochyby, možná tak o vašem psychickém zdraví.
Podobně pak v každém období, kdy se napříč republikou konají zvěřinové hody, prožívám další jazykové kolapsy. S výjimkou jednoho jídelního lístku mi zatím pokaždé nabízeli v restauracích maso z Dany. Nejsem kanibal. Opravdu ne. Takový daňčí guláš bych si docela nechala líbit, ale toho dančího se raději vystříhám. Jak k tomu ty ženy přijdou?
Také vím, že v supermarketech se člověk běžně dozví věci, které možná nečetli ani učitelé základních škol od svých žáků, ale příliš často se setkávám s volným nakládáním spojení vcelku x v celku. Ano, je v tom rozdíl, a to vcelku zřejmý. Salám v celku, to je jiná muzika. Taky to tam vidíte?
Na co jsem však opravdu chytlavá, je výslovnost latinských názvů. Je pro mne vždy velikým zklamáním, pokud slyším někoho erudovaně mluvit o nějaké problematice a najednou z něj vyskočí latinský výraz nejčastěji s anglickou výslovností, případně italskou. Kazí to celý dojem projevu jedince.
A konečně musím zmínit i trend dnešní „sdílené doby“ na sociálních sítích, jímž je snaha předávat svým virtuálním přátelům myšlenky nebo třeba vtipy skrz sdílené příspěvky. Stává se mi, že se s leckterým takovým textem obsahově ztotožním, případně se u toho náramně pobavím, a tak bych těch několik slov poslala dál…, jenže sdílejte myšlenku s gramatickou chybou. Udělala jsem to kdysi dávno u citátu z Malého prince, neb jsem si řekla, že to je jazykový jev, který stejně většina lidí nepozná, ale dodnes si na to pamatuji a vnitřně s tím bojuji pokaždé, když se mám rozhodnout, zda ten či onen příspěvek budu sdílet. S ohledem na své svědomí už to ale nedělám, nemůžu se podepisovat pod texty s vědomými chybami, provinila bych se především vůči sobě samé.
Jitka Zámečníková
Dopis dceři. Jsme ve válce.
Milá Emilko, válka začala. Bála jsem se, čekala jsem to, přesto tu teď sedím a tečou mi slzy. Dcerko, právem nechápeš a nerozumíš. Ani já nevím, co se stalo.
Jitka Zámečníková
Takový ten den, kdy radši nejste
Dcerka bude slavit první narozeniny, velká událost. Jako správně natěšená maminka chci mít vše dokonale připravené, včetně dárků. A tak jsem začala vybírat s předstihem.
Jitka Zámečníková
Hranice loajality? Schillerová s hanbou jedna ruka
Alena Schillerová - exministryně, která teď hořce prohlíží své zarámované fotečky, smutně hledí na ta trapná videa, která natočila v předvolebním období.
Jitka Zámečníková
A vám to, voliči ANO, skutečně nevadí?
Nemůžu tomu uvěřit... Volby se blíží a průzkumy vypadají velice žalostně. Lidé jsou neponaučitelní. Co je vlastně větší tragédie? Že náš stát letí střemhlav dolů nebo ta krátkozrakost a nekonečná neschopnost reflexe u voličů?
Jitka Zámečníková
Harakiri na úřadech v době covidové
Že je dnešní doba pohnutá a přinejmenším hodně zvláštní, je jednoduše holý fakt. Ale nejsem si úplně jistá, zda na úřadech kdy panovala jiná morálka. Aspoň mé zkušenosti mě o tom nepřesvědčily.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Další případ zpožděné dodávky zbraní. Česká firma se soudí na Ukrajině
Premium Vztahy mezi Českem a Ukrajinou nejsou vždycky idylické. Svědčí o tom soudní spor, na který narazila...
Světlušky mění válčení ve městech. Nové drony snížily počet padlých Izraelců
Premium Jen několik decimetrů velký přístroj může znamenat revoluci městské války: minivrtulník, který...
Dva ruští vojáci se doznali k trojnásobné vraždě na Ukrajině
V okupované části Chersonské oblasti na jihovýchodu Ukrajiny zadrželi dva ruské vojáky, kteří se...
Architektonickou cenu EU získal univerzitní pavilon, blízko byla i ostravská galerie
Studijní pavilon Technické univerzity v německém Braunschweigu se stal vítězem prestižní...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...
- Počet článků 51
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2278x